Skip to content

GuideBundles

Compare

Compare sets two editions of a bundle side by side and lists what was added, removed, replaced, withdrawn or moved, with where every old page is now.

All chapters

When to use it

  • A court book has been re-issued and you need to know what changed
  • Telling counsel or the other side what moved in the new edition
  • Updating page references in submissions after renumbering
  • Checking a bundle the other side has re-issued, even one not made in Sudex
The Compare screen: two editions of a bundle compared, with one document added, one replaced, one moved and one removed, each showing its tab and pages.

Before you start

  • The earlier edition: its PDF, or the “… - index.csv” Sudex saved beside it
  • The later edition, in the same form
  • Both files unlocked (not password protected)

Step by step

  1. Choose the earlier edition

    Click the EARLIER EDITION card and pick the bundle PDF, the PDFs of all its volumes together, or its “… - index.csv” file.

  2. Choose the later edition

    Click the LATER EDITION card and pick the newer file. You can also drop both files on the window at once: the older file is taken as the earlier edition.

  3. Check they are the right way round

    If the earlier and later editions are swapped, click the button between the two cards (Swap them).

  4. Choose where to save the changes

    Under SAVE THE CHANGES INTO, leave it as Beside the later edition or click to choose another folder.

  5. Click Compare

    Click Compare at the top, or Compare the two editions in the middle of the screen. Neither edition is changed. A big bundle takes a minute or two; Stop ends it, and nothing is saved until it has finished.

  6. Read the results

    The counts at the top show how many documents were added, removed, replaced, withdrawn or restored, moved and unchanged. The list below shows each change with its document, tab and pages before and after.

  7. Open the workbook and report

    Click Open the folder to see the Excel workbook and the short report.

Settings worth knowing

Choosing the editions4
EARLIER EDITION
The edition people have been working from: a bundle PDF or its “… - index.csv”.
LATER EDITION
The new edition, in the same form.
Swap them
The button between the cards swaps the earlier and later editions.
SAVE THE CHANGES INTO
Where the workbook and report are saved; Beside the later edition unless you choose a folder.
Header4
Compare
Runs the comparison once both editions are chosen.
Open the folder
Opens the folder with the results, after a comparison.
Save progress
Saves the two choices as a job to open again later from Jobs.
Update references in Cross-refs
After a comparison: opens Cross-refs with the page concordance, so references written to the earlier edition are linked to where their pages are now.

What you get

  • The list of changes on screen, with counts for added, removed, replaced, withdrawn or restored, moved and unchanged
  • “… - changes since the earlier edition.xlsx”, with a Changes sheet and a Page concordance sheet (Page before, Page now)
  • “… - changes since the earlier edition.txt”, a short report you can send with the new edition
  • Both saved beside the later edition unless you chose a folder; neither edition is changed

What Sudex checks for you

  • Documents are matched by their content first, then by file, document ID and title, so a renumbered document is still recognised
  • A PDF with no bookmarks is compared page by page, each page known by its words
  • Choosing the same file twice is refused
  • If the two share almost nothing, you are warned they may not be editions of the same bundle

Tips

  • For bundles built in Sudex, the “… - index.csv” files give the most reliable match.
  • Bundles with a bookmark for each document are compared document by document; without bookmarks, page by page.
  • If one edition has no bookmarks, choose the PDF for both, not an index file for one of them.
  • Use the Page concordance sheet to update page references in submissions and chronologies.
  • Send the short report to counsel or the other side with the new edition.

If something goes wrong

It says “That is the same file twice”.

Choose the earlier edition and the later one as two different files.

It says one of the two “is locked with a password”.

Unlock it in Acrobat, or ask whoever sent it for an unlocked copy, then compare again.

It says the file “has no bookmarks, so it can only be compared page by page with another PDF”.

Choose the bundle PDF for both editions rather than an index file for one of them.

It says the file “is not an index file saved with a bundle”.

That CSV lacks the Tab, Document and First page columns. Choose the “… - index.csv” Sudex saved beside the bundle, or the bundle PDF itself.

A warning says the two “have almost nothing in common”.

Check you have chosen two editions of the same bundle, and that each file is complete.

Picture at full size